新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関する在住外国人向けの情報

多言語による特別定額給付金のご案内

総務省が多言語で特別定額給付金および特別定額給付金申請書についてご案内しています。　

※以下の様式は見本であるため、実際の申請に使用することはできません。

• 総務省 多言語による特別定額給付金のご案内(総務省HP)（外部リンク）
• 総務省 多言語による特別定額給付金のご案内(専用ポータルサイト)（外部リンク）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(日本語)

• 特別定額給付金のご案内(日本語版) （PDF 659.0KB）
• 特別定額給付金申請書(日本語版　申請書) （PDF 243.8KB）
• 特別定額給付金 申請書 郵送申請用(日本語版　郵送用申請書) （PDF 412.6KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(中国語　繁体版・簡体版)

• 關於特別定額補助金的通知(中国語　繁体版) （PDF 563.1KB）
• 关于特别定额补助金的通知(中国語　簡体版) （PDF 732.7KB）
• 特別定額補助金申請書(中国語　繁体版　申請書) （PDF 395.1KB）
• 特別定額補助金 申請書 郵寄申請用(中国語　繁体版　郵送用申請書) （PDF 338.8KB）
• 特别定额补助金申请书(中国語　簡体版　申請書) （PDF 260.4KB）
• 特别定额补助金 申请书 邮寄申请用(中国語　簡体版　郵送用申請書) （PDF 200.4KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(韓国語)

• 특별정액지급금안내(韓国語版) （PDF 668.9KB）
• 특별정액급부금 신청서(韓国語版　申請書) （PDF 184.1KB）
• 특별정액납부금 신청서우송신청용(韓国語版　郵送用申請書) （PDF 221.9KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(英語)

• Guide to the Special Cash Payments(英語版) （PDF 584.2KB）
• Application Form for the Special Cash Payment(英語版　申請書) （PDF 142.4KB）
• Application Form for the Special Cash Payment For postal applications(英語版　郵送用申請書) （PDF 153.2KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(ポルトガル語)

• Informações sobre o Auxílio Extraordinário de Valor Fixo(ポルトガル語版) （PDF 528.6KB）
• Formulário de Solicitação de Auxílio Extraordinário de Valor Fixo(ポルトガル語版　申請書) （PDF 143.0KB）
• Auxílio Extraordinorio de Valor Fixo Formulário de Solicitação Solicitação por correio(ポルトガル語版　郵送用申請書) （PDF 156.5KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(ベトナム語)

• Hướng dẫn về Tiền trợ cấp cố định đặc biệt(ベトナム語版) （PDF 544.6KB）
• Đơn đăng ký trợ cấp cố định đặc biệt(ベトナム語版　申請書) （PDF 213.0KB）
• Đơn đăng ký trợ cấp cố định đặc biệt Mẫu dùng để gửi qua bưu điện(ベトナム語版　郵送用申請書) （PDF 182.3KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(フィリピン語)

• Gabay para sa Special Fixed-Sum Cash Benefit Program(フィリピン語版) （PDF 528.8KB）
• Porma para sa Aplikasyon ng Espesyal na Pagbabayad(フィリピン語版　申請書) （PDF 133.0KB）
• Porma para sa Aplikasyon ng Espesyal na Pagbabayad Para sa Aplikasyon ng Koreo (フィリピン語版　郵送用申請書) （PDF 147.8KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(タイ語)

• คำชี้แนะสำหรับเงินจ่ายพิเศษ(タイ語版) （PDF 609.4KB）
• เอกสารยน􀀙ื แสดงความประสงค์ขอเงินช่วยเหลือพิเศษ(タイ語版　申請書) （PDF 188.8KB）
• เอกสารยน􀀙ื แสดงความประสงค์ขอเงินช่วยเหลือพิเศษ สำหรัา฀฀ ทางไปรษณี฀(タイ語版　郵送用申請書) （PDF 181.5KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(スペイン語)

• Guía para la Solicitud de Ayuda Económica Especial(スペイン語版) （PDF 528.6KB）
• Solicitud de Subsidio Especial en Efectivo(スペイン語版　申請書) （PDF 151.6KB）
• Solicitud de Subsidio Especial en Efectivo Para solicitud por correo(スペイン語版　郵送用申請書) （PDF 152.8KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(インドネシア語)

• Pemberitahuan mengenai Subsidi Khusus dengan Nilai Tetap(インドネシア語版) （PDF 529.3KB）
• Permohonan Subsidi Khusus dengan Nilai Tetap(インドネシア語版　申請書) （PDF 133.9KB）
• Formulir Permohonan Subsidi Khusus dengan Nilai Tetap Pengajuan via Pos(インドネシア語版　郵送用申請書) （PDF 158.9KB）

特別定額給付金・特別定額給付金申請書のご案内(ネパール語)

• िवषेशतथािनि􀊮तरकमअनुदानस􀉾􀉀ीसूचना(ネパール語版) （PDF 573.9KB）
• िवशेष तथा िनि􀀹त रकम अनुदान आवेदन फाराम(ネパール語版　申請書) （PDF 190.5KB）
• िवशेष तथा िनि􀀹त रकम अनुदान आवेदन फाराम (ネパール語版　郵送用申請書) （PDF 177.2KB）

外国人相談案内

NHKワールドジャパン

17の言語による新型コロナウイルス関連情報が視聴できます。

• NHKワールドジャパン（外部リンク）

多言語による新型コロナウイルス関連情報の発信

以下のURLより、一般財団法人自治体国際化協会のホームページ上の多文化共生ポータルサイトにアクセスしていただくことができます。

このサイトの中央にある「お知らせ」欄より、新型コロナウイルスに関連した情報を公開しているリンクへ繋がります。新型コロナウイルスという病気について、お金の相談、出入国在留管理庁からのお知らせをはじめとした、各種情報を見ることができます。

• 一般財団法人自治体国際化協会(多文化共生ポータルサイト)（外部リンク）

みえ外国人相談サポートセンター「みえこ」

平常時から、平日9時～17時まで相談を受け付けています。

• みえ外国人相談サポートセンター「みえこ」（外部リンク）

「みえこ」専門相談会

新型コロナウイルス感染症の影響による、生活の困りごとについて、専門家に相談できます。(予約制)

• 在住外国人向け専門相談会01（外部リンク）
• 在住外国人向け専門相談会02（外部リンク）

AMDA国際医療情報センター

新型コロナウイルス感染症に関する多言語相談窓口です。（5月20日まで)

• AMDA国際医療情報センター（外部リンク）